[案例] 精品知识产权律师事务所通过 MultiLing 实现大客户利益

精品知识产权律师事务所通过 MultiLing 实现大客户利益

下载商业案例



奎斯特

挑战：专利权人的欧洲专利验证成本太高

Brinks Gilson & Lione (Brinks) 拥有 160 名专门从事知识产权的律师、科学顾问和专利代理人，是美国最大的知识产权律师事务所之一。世界各地的客户使用 Brinks 来帮助他们识别、保护、管理和执行他们的知识产权。 Brinks 律师提供专利、商标、不正当竞争、商业秘密和版权法各个方面的专业知识。 Brinks 总部位于芝加哥，在华盛顿特区、北卡罗来纳州三角研究园、安阿伯、底特律、盐湖城和印第安纳波利斯设有办事处。

2013年，一家与Brinks合作的小型制药公司成功获得了欧洲专利权，这意味着其专利需要在该公司希望维权的每个国家进行验证。

客户最初认为它有能力在 10 个国家/地区验证专利（其中少数国家需要翻译），但外国代理人的初始报价明显高于专利权人认为应该投资的价格。

客户担心需要减少寻求验证的国家/地区数量，从而放弃在某些国家/地区的知识产权保护。然而，客户并没有准备好放弃，因此它要求 Brinks 寻找替代解决方案：同时提供验证服务的 IP 翻译服务。

下载商业案例：