questel_logo
closeClose
  • Patent
    menu-bracket
    • Our Patent solutions
  • Trademark
    menu-bracket
    • Our Trademark solutions
  • Innovation
    menu-bracket
    • Our Innovation solutions
  • SolutionsAI
    menu-bracket
    • Solutions
  • Resources
    menu-bracket
  • Contactmenu-bracket
More
    • Learn & Supportmenu-bracket
      • Learn and support
          • Webinars & Eventsmenu-bracket
            Are you interested in attending one of our online or onsite event?
          • Product Trainingsmenu-bracket
            Customer success is our priority. Increase your skills in the use of Questel’s software
          • Product Newsmenu-bracket
            A platform dedicated to software and platforms news and evolutions
          • Best-in-class Customer Experiencemenu-bracket
            Our goal is to exceed our clients' expectations and share best practices
          • IP Trainingmenu-bracket
            Increase the IP-IQ of your entire organization with engaging IP training programs
          • Newsletter subscriptionmenu-bracket
            Sign up for our quarterly patent and trademark newsletters and set your email preferences below.
          • Resource Hubmenu-bracket
            Stay up-to-date with industry best practices with our latest blogs
    • About Questelmenu-bracket
      • Careers →menu-bracket
        • Login Pages →menu-bracket
          • Learn & Supportmenu-bracket
            • Learn and support
                • Webinars & Eventsmenu-bracket
                  Are you interested in attending one of our online or onsite event?
                • Product Trainingsmenu-bracket
                  Customer success is our priority. Increase your skills in the use of Questel’s software
                • Product Newsmenu-bracket
                  A platform dedicated to software and platforms news and evolutions
                • Best-in-class Customer Experiencemenu-bracket
                  Our goal is to exceed our clients' expectations and share best practices
                • IP Trainingmenu-bracket
                  Increase the IP-IQ of your entire organization with engaging IP training programs
                • Newsletter subscriptionmenu-bracket
                  Sign up for our quarterly patent and trademark newsletters and set your email preferences below.
                • Resource Hubmenu-bracket
                  Stay up-to-date with industry best practices with our latest blogs
          • About Questelmenu-bracket
            • Careers →menu-bracket
              • Login Pages →menu-bracket
              EN
              questel-menu
              Patent translation service
              • Overview
              • Benefits
              • Core services
              • Related solutions
              • Resources
              Request a meeting
              Patent translation service architecture
              • Home/
              • Patent/
              • Patent Services/
              • Patent Translation
              Patent Services

              Patent Translation Services

              Centralized services for efficient patent translation management

              Request a meeting
              Request a meeting
              Overview

              Integrated Patent Translation Service

              Benefit from a single integrated approach to global IP services.

              When it comes to entrusting international patent translation needs to an IP partner, the right words matter, as do the timing, quality, value, and cost savings. When overseeing global portfolios, selecting a patent translation service provider can be challenging. You need a partner who can handle the entire process while exceeding all your expectations. With decades of experience in the IP sector, Questel has the right acumen, capabilities, and global reach to support you throughout the patent translation process. Not only do we provide access to patent translators with specialized industry expertise, but you can also call on our global network of trusted patent agents for international patent filing administrative support.

              EP validation patent translation service blocks graphic
              Benefits

              Why Choose Our Patent Translation Service?

              Streamline patent translation projects by centralizing the entire process, including the management of foreign agents.
              Use our experienced network of industry-specific patent translators.
              Trust a team of experts who know the legal world.
              Minimize costs while maximizing efficiency.
              Core services

              Integrated Patent Translation and International Patent Filing Support

              Simplify the patent translation process.

              Reduce the number of administrative tasks on your to-do list, by letting us coordinate agent instruction and the gathering of formality documents, in addition to managing each individual patent translation. Simply send us your instructions and our international patent filing support service will handle the entire workflow. We work directly with foreign agents and the assigned patent translator to track deadlines and provide timely notifications. We ensure filing instructions are accurate and manage the delivery of formality documents. We do it all, so you can focus on more important matters.

              Patent translation service, silver graphic
              icon
              Shrink overhead
              chevron

              With a single instruction, you can initiate an international patent filing with us, reducing your administrative load. Simply send us an email or log a request on our IP Services Portal and we will handle the rest, leaving you free to focus your time on more strategic tasks.

              icon
              Manage costs
              chevron

              Our service fee is nominal compared to other options. Plus, invoicing is straightforward, so you can quickly see the value in choosing us as your partner for integrated patent translation and international patent filing support.

              icon
              Simplify support
              chevron

              We do not rest until we verify and communicate with you that your international patent filing is complete. You can call on us whenever you need us, including during the examination process when you can rely on our timely and cost-effective translations of office actions.
               

              Why Use a Centralized Patent Translator Provider?

              Our centralized model delivers a high-quality and cost-effective patent translation service for every client. Find out how to maximize its benefits with our handy tips.

              play-button
              Patent translation service centralized translation process video

              Take Control with Our IP Services Portal

              Manage all your services in a single place, from prior art searching to patent translations, filings, renewals and more, with Questel’s IP Services Portal: 

              • Estimate, order, monitor, and manage online 
              • Work in your own time with24/7 availability 
              • Benefit from the highest level of industry-demanded security 
              • Integrate directly into your Equinox IP management system 
              Find out more
              Patent translation service IP services portal

              Prior Art Patent Translation

              Don’t let prior art slow you down.

              Often, international patent search reports identify prior art requiring translation, which can cause major roadblocks for applicants. Take the time, cost, and headache out of the process with our Reference Quality patent translation service . This gives you access to our  experienced patent translator network  with advanced degrees in your industry or technology. The resulting patent translations provide a clear understanding of the identified prior art to inform your responses and decision-making.

              Patent translation service, blue graphic
              icon
              Mitigate risk
              chevron

              The quality of your prior art patent translation can impact how you interpret a patent and the decisions you make for patent protection. Don’t take the risk of choosing any patent translator. Bring in an expert translator with in-depth knowledge of the patent filing process and your industry sector.


               

              icon
              Reduce costs
              chevron

              There’s no need to pay a premium to translate documents you don’t intend to publish. Our Reference Quality patent translation service provides access to our network of highly qualified, expert linguists at a discounted cost.


               

              icon
              Simplify for the future
              chevron

              As your patent translation service partner, not only do we support your individual translation needs, but we also build client-specific translation memories to improve the consistency of your patent translations over time, while also reducing overhead by creating process efficiencies.

              Legal Document Translation Services

              The right words do matter.

              For more than 30 years, we have supported corporate legal teams and outside counsel with legal document and patent translation, enhancing cost-efficiency,, convenience, and consistency of the translation process. Legal document translation requires much more than a standard approach. Your chosen translator must know proper sentence structure, correct syntax, and the appropriate word selection for each use case. With the expense of legal services rising, we provide efficient and cost-effective legal translation services from litigation to legal office communication.

              Patent translation service, gray and yellow graphic
              icon
              Reduce risk
              chevron

              Think of us as your dedicated project management team. Centralizing your legal translations with us allows your team to focus on more strategic work. Questel is rooted in legal proficiency. As a top patent translation, patent and trademark filer, Questel has proven our legal fluency and demonstrated our legal expertise for decades, working alongside some of the world’s largest law firms and corporate legal departments. They choose us not only for our proven knowledge but also our swift turnaround times.


               

              icon
              Cut costs
              chevron

              Our service fee is nominal compared to other options. Plus, invoicing is straightforward, so you can quickly see the value in partnering with us. 


               

              icon
              Stay secure
              chevron

              We understand the critical need for security and confidentiality when providing legal document and patent translation services. We are fully aware that protecting privileged documents and proprietary information often necessitates legally binding non-disclosure agreements, as well as secure facilities, servers, and networks. That’s why Questel has invested significantly in certifying our Information Security Management System (ISMS), platforms, and controls to ISO 27001, the benchmark for data security. 


               

              Office Action Translation Service

              Actionable and accountable.

              Our patent translation service covers a wide range of needs, including office action translations. Your counsel may be an expert in semiconductor patent law, but they may not be fluent in Thai or Chinese. When office actions arise, our translators can help make the process seamless. We offer discounted Reference Quality patent translation services to help you minimize patent translation costs, while speeding up the process. This allows your inside or outside counsel to focus on what they do best. Sophisticated technology is key to maintaining consistent and accurate patent translation across languages. Our top-quality patent translation service and our expert patent translators reduce the number of office actions relating to translation errors.

              Patent translation service, blue and orange graphic
              icon
              Fast and efficient
              chevron

              Let us handle the translation of your office actions with a quick turnaround and lower cost.


               

              icon
              Manage costs
              chevron

              Office actions do not always require premium translation. Because we are a committed partner, we offer a Reference Quality service, with translation at a discounted rate.

               

               

              icon
              Simplify support
              chevron

              We’re on-call post-submission to translate office actions in a timely fashion. Our fast, efficient translation service will help speed up the resolution.


               

              Experts Powered by Technology

              Discover our approach to integrating technology with human knowledge to harness the benefits of both for our clients.

              play-button
              Patent translation service tech driven translation workflow video

              [1] Questel does not provide any legal services. Legal services are provided by independent IP attorneys on the basis of a separate engagement agreement between you and, if you wish to, a partner IP attorneys firm.

              Related solutions
              Discover our related solutions
              Patent Renewals
              Patent Renewals
              Fee and renewals management
              Explore
              International Filing Support
              International Filing Support
              PCT & national phase, Paris Convention, Unitary Patent
              Explore
              Patent Recordals
              Patent Recordals
              Assignment and recordal of all IP Rights
              Explore
              Patent Search
              Patent Search
              Patentability search, freedom-to-operate, invalidity
              Explore
              Patent Renewals
              Patent Renewals
              Fee and renewals management
              Explore
              International Filing Support
              International Filing Support
              PCT & national phase, Paris Convention, Unitary Patent
              Explore
              Patent Recordals
              Patent Recordals
              Assignment and recordal of all IP Rights
              Explore
              Patent Search
              Patent Search
              Patentability search, freedom-to-operate, invalidity
              Explore
              Patent Renewals
              Patent Renewals
              Fee and renewals management
              Explore
              Resources

              Read our content related to patent translation

            • 10 fascinating facts about the Paris Convention
              Blog Post
              10 Key Facts About the Paris Convention
              Patent

              Did you know these 10 facts about the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, one of the first international treaties to cover patents, utility models, industrial designs, trademar...
              Read now
            • Navigate UK trademark search blue sky
              Blog Post
              Six Reasons to Work with a Patent Translation Services Provider
              Patent

              By centralizing your translations with a specialist patent translation services provider, you could reduce costs, streamline processes, and mitigate risk while maximizing patent protection worldwide. ...
              Read now
            • Benefits of a specialist patent translator and how to choose between patent translation companies or firms
              Blog Post
              6 Benefits of Working with A Specialist Patent Translator—and How to Choose the Right Partner
              Patent

              From missed filing deadlines to lack of protection during litigation, inaccurate patent translations can have profound consequences for organizations. Working with a patent translation specialist can ...
              Read now
            • 10 fascinating facts about the Paris Convention
              Blog Post
              10 Key Facts About the Paris Convention
              Patent

              Did you know these 10 facts about the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, one of the first international treaties to cover patents, utility models, industrial designs, trademar...
              Read now
            • Navigate UK trademark search blue sky
              Blog Post
              Six Reasons to Work with a Patent Translation Services Provider
              Patent

              By centralizing your translations with a specialist patent translation services provider, you could reduce costs, streamline processes, and mitigate risk while maximizing patent protection worldwide. ...
              Read now
            • Benefits of a specialist patent translator and how to choose between patent translation companies or firms
              Blog Post
              6 Benefits of Working with A Specialist Patent Translator—and How to Choose the Right Partner
              Patent

              From missed filing deadlines to lack of protection during litigation, inaccurate patent translations can have profound consequences for organizations. Working with a patent translation specialist can ...
              Read now
            • 10 fascinating facts about the Paris Convention
              Blog Post
              10 Key Facts About the Paris Convention
              Patent

              Did you know these 10 facts about the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, one of the first international treaties to cover patents, utility models, industrial designs, trademar...
              Read now
            • Request a demo
              Request a meeting

              Get answers to your unique questions, and find out why Questel is the right choice.

              Your industry
              Country/Region

              Questel collects your data only for the purpose of providing you with the products and services you wish to receive. By submitting this form, you consent to its use. To find out more about how we manage your personal data, and how you can exercise your rights, please refer to the Privacy policy.

              Questel

              A world leader in intellectual property and innovation management.

              • IP Intelligence Software
                • Orbit Intelligence
                • AI-Classifier
                • Prosecution Pack
                • Chemistry
                • Orbit Biosequence
                • Orbit Insight
                • Orbit Express
                • Orbit Intellixir
                • Ask Sophia, your AI agent
                • SEP Database
              • IP Management Software
                • Equinox Corporate
                • Equinox Corporate+
                • Equinox Law Firm
                • Equinox Law Firm+
                • Equinox Invention
              • Preparation & Prosecution Copilots
                • Workflow Automation
                • AI-Drafting
                • Claim Mapping
                • Office Actions
                • Prosecution Statistics
              • Patent Services
                • Search
                • International Filing Support
                • Unitary Patent Support
                • EP Validation
                • Translation
                • Renewals
                • Recordals
              • Patent Strategy & Administration
                • Administrative Support
                • Invoice Management
                • Cost Management
                • IP Consulting
                • Defensive Publication
              Stay in touch !
              Your email address is only used by Questel to send you the news, updates and offers. You can unsubscribe at any time by clicking on the unsubscribe link at the bottom of the newsletter. For more information about the Processing of your Personal Data by Questel, please visit our pivacy policy page.
              © 2025 Questel. All rights reserved.
              Consent choices
              • Cookies policy
              • Data Privacy Policy
              • Legal notice