닫다- Patent
- Trademark
- 혁신
- 솔루션
- Contact
더
- Learn & Support
- Learn and support
- Resource HubAccess value added content to support your IP strategy
- Webinars & EventsAre you interested in attending one of our online or onsite event?
- Product TrainingsCustomer success is our priority. Increase your skills in the use of Questel’s software
- Product NewsA platform dedicated to software and platforms news and evolutions
- Best-in-class Customer ExperienceOur goal is to exceed our clients' expectations and share best practices
- IP TrainingIncrease the IP-IQ of your entire organization with engaging IP training programs/ip-training-for-non-specialists/
- Resource Hub
- About Questel
- Learn & Support
- Learn and support
- Resource HubAccess value added content to support your IP strategy
- Webinars & EventsAre you interested in attending one of our online or onsite event?
- Product TrainingsCustomer success is our priority. Increase your skills in the use of Questel’s software
- Product NewsA platform dedicated to software and platforms news and evolutions
- Best-in-class Customer ExperienceOur goal is to exceed our clients' expectations and share best practices
- IP TrainingIncrease the IP-IQ of your entire organization with engaging IP training programs/ip-training-for-non-specialists/
- Resource Hub
- About Questel
KO
![[사용 사례] Procter Gamble, 비용 증가 없이 해외 줄질 증가](https://medias.questel.com/small_0_d0dbad53a8.jpg)
overview
Procter & Gamble은 비용 증가 없이 해외 줄질 늘립니다.
품질 과 일관성을 높이는 동시에 비용 과 위험을 줄이려는 목표로 P&G는 다음 기준을 사용하여 번역 제공업체 를 포괄적으로 검색했습니다 .
- 번역가는 원어민이어야 하며 해당 주제에 대한 전문 지식을 갖추고 특허 관련 경험이 있어야 합니다.
- 용어집은 모든 언어에 걸쳐 중앙에서 관리되어야 합니다.
- P&G는 전체 특허 심사 비용을 20% 줄여야 합니다.
비즈니스 사례 다운로드
IP 번역 프로세스의 모범 사례를 찾아보세요.