questel_logo
close닫다
  • Patent
    menu-bracket
  • Trademark
    menu-bracket
  • 혁신
    menu-bracket
  • 솔루션
    menu-bracket
  • Contactmenu-bracket
더
    • Learn & Supportmenu-bracket
          • Resource Hubmenu-bracket
          • Webinars & Eventsmenu-bracket
          • Product Trainingsmenu-bracket
          • Product Newsmenu-bracket
          • Best-in-class Customer Experiencemenu-bracket
          • IP Trainingmenu-bracket
    • About Questelmenu-bracket
      • Careersmenu-bracket
        • Login Pagesmenu-bracket
        KO
        questel-menu
        Questel, 지적 재산 번역 선두업체인 MultiLing 인수
        2018년 9월 28일, 유타주 솔트레이크시티.

        Questel, 지적 재산 번역 선두업체인 MultiLing 인수

        세계 최대의 온라인 지적재산권(IP) 서비스 제공업체 중 하나인 Questel이 특허 번역 분야의 글로벌 리더인 MultiLing을 인수했습니다.

        1988년에 설립되어 유타에 본사를 둔 MultiLing은 첨단 기술 플랫폼을 활용하여 가장 비용 효과적인 방식으로 최고 품질의 특허 번역 서비스를 제공합니다. 설립자인 Michael Sneddon이 이끌고 8개국에 걸쳐 200명이 넘는 직원의 지원을 받는 MultiLing은 국제 특허 출원 과정에서 전 세계 350개 고객(주로 대기업)에게 서비스를 제공하고 있습니다.

        이번 인수는 원스톱 쇼핑 제품을 구축하려는 Questel 전략의 일부입니다. MultiLing의 번역 활동은 Questel의 ITIP 해외 줄질 활동과 매우 보완적이며 시너지 효과가 있습니다. 확대된 그룹은 연간 매출액 c에 도달합니다. 전 세계적으로 MUSD 100 및 500 직원. 이를 통해 IP 업계의 글로벌 리더 중 하나로 자리매김하게 되었습니다.

        Questel CEO인 Charles Besson은 "MultiLing은 문화적으로나 전략적으로 Questel에 딱 맞는 제품입니다."라고 말합니다. “번역 Questel이 2017년에 세계 선두주자가 된 외국 출원 절차의 핵심 부분입니다.”

        MultiLing의 CEO이자 설립자인 Michael Sneddon은 "이것은 IP 분야에서 80년 이상의 누적 경험을 보유한 두 명의 인정받는 플레이어의 결합입니다."라고 덧붙였습니다. "우리의 고유한 기술은 온라인 소프트웨어 플랫폼인 Orbit에서 검색 및 분석되는 번역된 Questel 특허 데이터베이스를 개선하는 데에도 사용될 것입니다."

        Questel은 30개국에서 5,000명 이상의 고객과 100만 명 이상의 사용자를 대상으로 하는 진정한 엔드 투 엔드 지적 재산 솔루션 제공업체입니다. 우리는 발명품과 IP 자산을 검색, 분석 및 관리하기 위한 포괄적인 소프트웨어 제품군을 제공합니다. Questel은 또한 선행 기술 검색, 특허 초안 작성, 국제 출원, 번역 및 갱신을 포함하여 IP 수명주기 전반에 걸쳐 서비스를 제공합니다. 이러한 솔루션을 당사의 IP 비용 관리 플랫폼과 결합하면 전체 기소 예산에 걸쳐 고객에게 평균 30-60%의 절감 효과를 제공합니다.

        MultiLing은 지적 재산 언어 번역 및 지원 서비스를 제공하는 최고의 글로벌 제공업체로, 200개가 넘는 고유한 언어 쌍으로 세계에서 가장 까다롭고 정교한 특허 출원인에게 서비스를 제공합니다. IP 번역을 위해 특별히 설계된 혁신적인 지능형 클라우드 플랫폼인 Savanta™의 개발과 업계 표준 중앙 집중식 번역 모델의 선구자로서 MultiLing은 품질, 고객 만족 및 혁신에 대한 기준을 계속해서 높이고 있습니다.