EP Validation の翻訳および出願要件、国別ガイド

それで、あなたはヨーロッパの特許を取得しましたか？これで、国別検証を完了するためのもう 1 つのステップがあります。 EP の検証プロセスは国によって異なり、各 EPO 加盟国はその提出要件と翻訳要件に従います。

さまざまな規制をざっと理解すると、コストがかかり、不要な管理上の負担が発生する可能性があり、社内で管理するのは大変な場合があります。さらに、複数の翻訳者やファイラーと連携すると、エラーや一貫性のない品質が発生し、承認のタイムラインが脅かされる可能性があります。

バリデーションを社内で行うべきか、信頼できる EP バリデーション サービス プロバイダーを採用するべきかは、どうすればわかりますか?作業を簡単にするために、更新された EP Validation Country Guide では、現在のすべての EPO 加盟国、延長国、および有効化国の出願規則を提供し、EPO 加盟国のさまざまな要件をナビゲートするのに役立ちます。

EP 検証カントリー ガイド

新たに更新されたガイド「EP Validation Country Guide Filing and Translation Requirements」では、次のことを確認できます。

• 各 EPO メンバー、検証、および拡張状態の国ごとの翻訳および検証要件
• 各法域の注意事項とベスト プラクティス
• 検証と翻訳の拡張機能が利用可能かどうか
• POA 要件

より効率的な承認と潜在的なコスト削減を得るには、検証プロセスと国固有のニュアンスを理解することが不可欠です。当社の無料ガイドの規制とベスト プラクティスは、最も価値のある資産を保護するための包括的な検証プロセスを促進するのに役立ちます。

最初にガイドを読まずに翻訳とファイリングを開始しないでください。

ep 検証サービスの詳細と当社の支援方法については、当社までお問い合わせください。