[ユースケース] ブティック IP 法律事務所は、MultiLing を使用してクライアントに大きな利益をもたらします

ブティック IP 法律事務所は、MultiLing でクライアントに大きな利益をもたらします

ビジネスケースをダウンロード



クエテル

課題 : 特許権者にとって欧州特許の検証コストが高すぎる

Brinks Gilson & Lione (Brinks) は、知的財産を専門とする 160 人の弁護士、科学顧問、および特許代理人を擁する、米国最大の知的財産法律事務所の 1 つです。世界中のクライアントが Brinks を使用して、知的財産の特定、保護、管理、施行を支援しています。ブリンクスの弁護士は、特許、商標、不正競争、企業秘密、および著作権法のあらゆる側面に関する専門知識を提供します。シカゴを拠点とする Brinks は、ワシントン DC、ノースカロライナ州リサーチ トライアングル パーク、アナーバー、デトロイト、ソルトレーク シティ、インディアナポリスにオフィスを構えています。

2013 年、Brinks と協力している小規模な製薬会社が欧州特許権の取得に成功しました。これは、同社が権利を維持したい各国でその特許を有効にする必要があることを意味していました。

クライアントは当初、10 か国で特許を検証する余裕があると感じていましたが (そのうちのいくつかは翻訳が必要でした)、外国代理人による最初の見積もりは、特許権者が投資すべきだと考えていたよりもはるかに高かったです。

クライアントは、検証を求める国の数を減らす必要があり、その結果、一部の国で IP 保護を放棄する必要があるのではないかと懸念していました。しかし、クライアントはあきらめる準備ができていなかったので、Brinks に代替ソリューションを見つけるように依頼しました。それは、検証サービスも提供する IP 翻訳サービスです。

ビジネスケースをダウンロード: