- 特許New
- 商標
- イノベーション
- ソリューション
- お問合せ
- 学ぶ・サポート
- 学ぶ・サポート
- リソースハブIP戦略をサポートする付加価値コンテンツへのアクセス
- ウェビナー&イベントオンラインまたはオンサイトのイベントにご興味がおありですか?
- 製品トレーニングお客様の成功が最優先です。クエステルのソフトウェアの使用に関するスキルを高める
- 製品ニュースソフトウェアやプラットフォームに関するニュースや進化に特化したプラットフォームです。
- クラス最高のカスタマー・エクスペリエンス当社の目標は、一貫して優れた顧客サービスを提供し、製品、サービス
- IPトレーニングIP 専門家以外の人向けに設計された魅力的な IP トレーニングで、組織全体の IP-IQ を高めます。
- リソースハブ
- Questelについて
- 学ぶ・サポート
- 学ぶ・サポート
- リソースハブIP戦略をサポートする付加価値コンテンツへのアクセス
- ウェビナー&イベントオンラインまたはオンサイトのイベントにご興味がおありですか?
- 製品トレーニングお客様の成功が最優先です。クエステルのソフトウェアの使用に関するスキルを高める
- 製品ニュースソフトウェアやプラットフォームに関するニュースや進化に特化したプラットフォームです。
- クラス最高のカスタマー・エクスペリエンス当社の目標は、一貫して優れた顧客サービスを提供し、製品、サービス
- IPトレーニングIP 専門家以外の人向けに設計された魅力的な IP トレーニングで、組織全体の IP-IQ を高めます。
- リソースハブ
- Questelについて
- ホーム/
- ローカライゼーション/
- 法務翻訳/
- 多言語による訴訟支援
国境を越えた訴訟は、最も経験豊富な法務チームにとっても複雑ですが、 多言語訴訟サポート 外国語の文書やESI(電子的保存情報)が関与すると、課題はより一層大きくなっています。多言語による証拠開示プロセスを簡素化するため、モーニングサイドは200以上の言語でエンドツーエンドの認定法律翻訳サービス群を提供しています。世界有数の法律事務所や社内法務チームに、コスト削減、レビュー時間の短縮、現在のワークフローにシームレスに適合する、迅速で信頼性の高い言語サービスを提供しています。ホスト型eDiscoveryソフトウェアソリューションから、オンサイトでの多言語文書レビュー、認定翻訳まで、Questelがお客様の多言語訴訟ニーズをサポートします。
クエステルは、証拠開示から解決まで、訴訟のためのエンドツーエンドの法律翻訳サポートを提供しています。大手グローバル法律事務所やGlobal 500企業の法務チームは、Questelを利用して、多言語文書レビュアーをオンサイトで配置し、関連文書の正確な認証翻訳をプロダクションや裁判に提供することに依存しています。また、レビュープロセスをシームレスに管理するために、Questelのホスト型eDiscoveryソフトウェアソリューションであるAscent eDiscoveryを利用しています。当社の言語サービスおよび訴訟支援ソリューションにより、国境を越えた訴訟の多言語管理をより迅速に、よりコスト効率よく、よりシンプルに行うことができます。
クエストルの法務翻訳者と法律専門家のグローバルチームは、関連分野の専門知識、実務分野の知識、国特有の法律用語の深い理解について厳しくテストし吟味しています。私たちのチームは、業界をリードするテクノロジーを駆使して、幅広い技術分野や業務領域にわたる外国語データを正確に処理し、翻訳します。
クエストルは、法律業界におけるセキュリティと機密性の重要性を理解しており、開示されたすべてのデータ、アイデア、口頭および書面によるすべての情報源を厳格な機密とみなしています。私たちは、特権的な文書や専有情報を保護するためには、法的拘束力のある秘密保持契約や安全な施設、サーバー、ネットワークが必要であるという事実を認識しています。そのため、クエステルは、ISO 27001:2013の認証を受けた包括的な情報セキュリティマネジメントシステム(ISMS)を構築するために、多大な人的および金銭的資源を投入しています。
利用可能なデータやソースは拡大し続けており、eDiscovery チームが選別する情報はますます多くなり、プロジェクトの長期化やコスト増につながることを意味します。そのため、当社のAscent eDiscoveryソフトウェアソリューションは、法律事務所や企業の法務部門が最も複雑な文書レビュープロジェクトに取り組むために必要な、ホスト型eDiscoveryソリューション、エンドツーエンドサービス、ハンズオンサポートを備えています。
関連コンテンツを読む
言語ソリューション一式をご覧ください。
お客様独自の質問にお答えし、なぜクエステルが正しい選択なのか、ご確認ください。