ローカライズマネジメント

規制の厳しい業界向けの言語サービスプロバイダーとして30年以上の経験を持つQuestelは、お客様の組織のローカライゼーションサービスにとって賢明な選択となります。クエステルの翻訳、通訳、ローカリゼーションサービスは、クライアントが多言語問題を迅速かつ効率的に解決し、現地の法律や規制を遵守し、世界中のクライアント、見込み客、従業員に、言語に関係なくシームレスにコミュニケーションできるようにすることを目的としています。

Questelは、規制、臨床、商業、特許のニーズに対応した言語ソリューション一式を、世界をリードするライフサイエンス企業に提供しています。製薬、バイオテクノロジー、医療機器、ヘルスケアなど、ライフサイエンスに関する専門知識と技術革新で世界的に認められている当社のライフサイエンス翻訳サービスは、特許から市販後まで、製品ライフサイクルのあらゆる段階において、お客様の製品やアイデアが新しい市場にシームレスに届き、すべての規制および文化的要件に準拠することを保証します

。

Questelは、企業がさらに進化することを可能にします。クライアントは、視野を広げ、新しい市場に新しい製品を提供し、コンプライアンスを維持するために、私たちと提携しています。ウェブサイトのローカライズから技術翻訳、従業員ハンドブックの翻訳まで、クエステルの一連のビジネスおよびマーケティング翻訳およびローカライゼーションサービスは、より少ないコストでより多くのことを行うことを支援します

Questelは、法的言語ソリューションとeDiscoveryサービスにおけるリーダーとして知られています。世界最大の法律事務所や企業の法務部門に、認証された法的文書の翻訳から、宣誓証言の通訳、多言語のeDiscoveryサポートまで、クラス最高の言語サービスをエンドツーエンドで提供しています。当社は、業界をリードする技術を駆使して、正確性、コスト削減、迅速な納期を実現し、カスタマイズされた法務翻訳ソリューションを提供しています。Am Law 200の企業や一流のグローバルブランドがQuestelに信頼を寄せている理由をご覧ください。

Questelは世界最大級のIPサービス企業であり、特許翻訳のリーダー的存在です。当社の技術対応ソリューションは、大手グローバル企業や世界トップクラスの法律事務所が、最も貴重な資産の品質、信頼性、安全性を確保しながら、翻訳コストを大幅に削減するのに役立っています