Afin de vous fournir des estimations de coûts pour les demandes de traductions non-brevet, l'option Autre a été ajoutée aux devis de traduction.
Dans le menu Nouveau devis, sélectionnez Traduction uniquement, puis l'option Autre.
Si vous disposez d'un document Word, téléchargez-le et le système générera automatiquement le nombre de mots et de pages. Si vous ne disposez pas d'un tel document, veuillez fournir ces informations par approximation. Vous pourrez demander un devis plus tard dans le processus si vous souhaitez que notre équipe examine ces chiffres et vous fournisse un devis plus précis.
Le champ Qualité de la traduction vous permet de sélectionner les niveaux de qualité disponibles dans votre accord. Notre niveau le plus élevé est Publication ou Dépôt, couramment utilisé pour les brevets ou autres documents destinés à être publiés. Un autre niveau de qualité courant est Référence ou Lecture, approprié pour les documents destinés à un usage interne et proposé à un tarif réduit.
Veuillez contacter votre représentant Questel si vous ne voyez pas le niveau de qualité dont vous avez besoin.
Si vous ne disposez que d'un document PDF, veuillez utiliser l'option Demander une aide à l'estimation sur la page Estimation des coûts. Téléchargez-le ici et ajoutez toutes les instructions que vous souhaitez donner à l'équipe.
Si aucune assistance n'est nécessaire pour le devis, il vous suffit de sauvegarder votre devis ou de le convertir en projet. En le convertissant, vous accéderez au flux de travail du projet de traduction "Autre", où vous pourrez vérifier toutes les informations une fois de plus et soumettre la demande à Questel.
Si vous enregistrez le devis, vous pouvez le télécharger sous forme de fichier PDF ou Excel pendant 90 jours, et le convertir en projet dans ce délai.
