Fermer- Brevet
- Marque
- Innovation
- Solutions
- Contact
- Formation & Support
- Formation et support
- Centre de ressourcesAccédez à des contenus professionnels pour développer vos connaissances.
- Webinaires et événementsVous souhaitez participer à l'un de nos événements en ligne ou sur place ?
- Formations ProduitsAugmentez vos compétences dans l'utilisation des logiciels Questel
- Nouveautés ProduitsUne plateforme dédiée à l'actualité et aux évolutions des logiciels et des plateformes
- Une expérience client inégaléeDépasser les attentes de nos clients en offrant systématiquement un excellent service.
- Formation en PIAugmentez le QI en matière de propriété intellectuelle de l'ensemble de votre organisation
- Centre de ressources
- À propos de Questel
- Formation & Support
- Formation et support
- Centre de ressourcesAccédez à des contenus professionnels pour développer vos connaissances.
- Webinaires et événementsVous souhaitez participer à l'un de nos événements en ligne ou sur place ?
- Formations ProduitsAugmentez vos compétences dans l'utilisation des logiciels Questel
- Nouveautés ProduitsUne plateforme dédiée à l'actualité et aux évolutions des logiciels et des plateformes
- Une expérience client inégaléeDépasser les attentes de nos clients en offrant systématiquement un excellent service.
- Formation en PIAugmentez le QI en matière de propriété intellectuelle de l'ensemble de votre organisation
- Centre de ressources
- À propos de Questel
- Accueil/
- Localisation/
- Traduction en sciences de la vie/
- Traduction et validation cliniques
Services de traduction des essais cliniques
Un partenaire de qualité pour la traduction et la validation linguistique des essais cliniques permet d'obtenir de meilleurs résultats.
La portée des essais cliniques étant de plus en plus internationale, des traductions précises et des contrôles de qualité rigoureux sont devenus encore plus essentiels. C'est pourquoi les plus grandes sociétés pharmaceutiques et CRO choisissent Questel pour les aider à obtenir de meilleurs résultats grâce à des services fiables de traduction d'essais cliniques et de validation linguistique. Les clients nous font confiance pour traiter leurs données les plus précieuses et réduire les risques pour une large gamme de documents d'essais cliniques, des questionnaires patients aux formulaires de rapport d'étude de cas. Nos traducteurs fournissent systématiquement des documents linguistiquement exacts et culturellement adaptés afin que nos clients puissent obtenir des résultats. Parmi les documents cliniques courants que nous traduisons, citons
- Formulaires de consentement éclairé
- Formulaires de rapport de cas
- Protocoles d'étude
- Évaluations des résultats cliniques (COA & ; eCOAs)
- Sécurité médicale & ; Rapports sur les événements indésirables
- Questionnaires
Les services de traduction de qualité de Questel, basés sur la technologie, permettent de préserver le sens voulu, d'atténuer les risques et de garantir la conformité.
Travailler exclusivement avec des experts qualifiés n'est qu'une partie de notre engagement inébranlable en faveur de la qualité. Questel utilise des processus et des contrôles conformes aux normes ISO 13485 et 17001, ainsi qu'une révision linguistique à trois niveaux une fois la traduction initiale terminée. Afin de réduire les risques, notre algorithme propriétaire - l'Indicateur de Fiabilité de la Qualité - surveille les projets, identifie les domaines de préoccupation et aide à prévenir les erreurs avant qu'elles ne se produisent afin d'assurer un résultat fiable et reproductible.
L'intégrité de vos données étant en jeu, nous utilisons des technologies de pointe - dont certaines sont propriétaires - pour améliorer la qualité de vos traductions, réduire les délais d'exécution et contrôler les coûts. Les outils de mémoire de traduction (TM), les glossaires spécifiques au client et notre indicateur de fiabilité de la qualité (QRI) sont quelques-unes des technologies intelligentes, sécurisées et soutenues par la norme ISO 27001 que nous utilisons pour réduire les risques et obtenir de meilleurs
Ressources associées
