Fermer- Brevet
- Marque
- Innovation
- Solutions
- Contact
- Formation & Support
- Formation et support
- Webinaires et événementsVous souhaitez participer à l'un de nos événements en ligne ou sur place ?
- Formations ProduitsAugmentez vos compétences dans l'utilisation des logiciels Questel
- Nouveautés ProduitsUne plateforme dédiée à l'actualité et aux évolutions des logiciels et des plateformes
- Une expérience client inégaléeDépasser les attentes de nos clients en offrant systématiquement un excellent service.
- Formation en PIAugmentez le QI en matière de propriété intellectuelle de l'ensemble de votre organisation
- Webinaires et événements
- À propos de Questel
- Formation & Support
- Formation et support
- Webinaires et événementsVous souhaitez participer à l'un de nos événements en ligne ou sur place ?
- Formations ProduitsAugmentez vos compétences dans l'utilisation des logiciels Questel
- Nouveautés ProduitsUne plateforme dédiée à l'actualité et aux évolutions des logiciels et des plateformes
- Une expérience client inégaléeDépasser les attentes de nos clients en offrant systématiquement un excellent service.
- Formation en PIAugmentez le QI en matière de propriété intellectuelle de l'ensemble de votre organisation
- Webinaires et événements
- À propos de Questel
- Accueil/
- Localisation/
- Gestion Juridique Multilingue/
- Traduction juridique
Services de traduction juridique
Simplifier la gestion les dossier multilingues grâce à des services de traduction juridique rapides et fiables
L'introduction d'un élément multilingue dans une affaire juridique, qu'il s'agisse d'un simple contrat ou d'un litige transfrontalier complexe, peut être un défi même pour les équipes juridiques les plus importantes et les plus expérimentées. Des flux de travail multilingues de mauvaise qualité et compliqués peuvent nuire à votre réputation en cas de litige ou rendre vos contrats inapplicables. C'est pourquoi vous avez besoin d'un fournisseur de services de traduction juridique expérimenté. En tant que l'un des plus grands fournisseurs de services linguistiques juridiques au monde, les traducteurs soigneusement sélectionnés et les processus technologiques de Questel fournissent des traductions fiables de haute qualité avec des délais d'exécution rapides dans plus de 200 langues.
Questel fournit à ses clients des services de traduction juridique rapides, fiables et économiques qui répondent le mieux à leurs besoins. Nous proposons une gamme complète de solutions linguistiques allant de la traduction automatique (TA), pour vous aider à comprendre l'essentiel des documents lors de leur découverte, à la traduction certifiée acceptée par n'importe quel tribunal ou juridiction. Les avocats, les parajuristes et les professionnels des opérations juridiques font confiance à notre équipe de linguistes expérimentés et à nos chefs de projet dévoués, car nos flux de travail s'intègrent parfaitement aux leurs, garantissant ainsi que tous les projets sont livrés dans les délais et dans les limites du budget, tout en répondant à toutes les attentes.
Les services de traduction de haute qualité, basés sur la technologie, permettent de préserver le sens voulu, d'atténuer les risques et d'assurer la conformité, en veillant à ce que votre affaire soit résolue le plus efficacement possible.
Les services de traduction juridique de Questel sont soutenus par une garantie de qualité inébranlable. Notre engagement permanent en faveur de cette norme élevée protège l'exactitude de vos traductions et garantit que les informations sensibles sont traitées avec le plus grand soin. Pour atteindre cette barre élevée, nos juristes sont rigoureusement testés et approuvés en termes de compétences linguistiques et de maîtrise des sujets. Notre engagement en matière de qualité s'étend également à nos processus et systèmes, qui sont certifiés selon les normes les plus strictes du secteur, notamment les normes ISO 9001 et ISO 17100.
Questel est conscient des préoccupations de nos clients en matière de sécurité et de confidentialité, nous considérons donc que toutes les données, idées et toutes les sources d'informations orales et écrites divulguées sont confidentielles. Nous reconnaissons que la protection des documents privilégiés et des informations exclusives peut également nécessiter des NDA juridiquement contraignants et des serveurs et réseaux sécurisés. Et, dans cet esprit, Questel a investi d'importantes ressources humaines et infrastructurelles pour créer un système de gestion de la sécurité de l'information (ISMS) complet certifié ISO 27001.
Les outils linguistiques et les flux de travail personnalisés de Questel peuvent contribuer à réduire les coûts et à accélérer les délais d'exécution des projets de traduction juridique lorsque le temps ou le budget est limité. La traduction automatique (TA), par exemple, peut être incorporée dans les flux de travail au cours de la phase de découverte pour un premier passage qui identifie les documents les plus pertinents pouvant nécessiter une traduction humaine plus précise.
Ressources associées
