Best Practices für die Übersetzung von Etiketten für medizinische Geräte

In der stark regulierten Medizingerätebranche ist häufig die Übersetzung notwendiger Dokumente wie Etiketten erforderlich. Die Kennzeichnung von Medizinprodukten erfordert die Zusammenarbeit mit Fachleuten, die medizinische Dokumentation übersetzen, oder mit einem erfahrenen Sprachdienstleister (LSP), der auf das Fachgebiet und das spezifische medizinische Segment spezialisiert ist.

Für die Kennzeichnung von Medizinprodukten kann es erforderlich sein, dass Sie Ihre Etiketten in Dutzende Sprachen übersetzen. Manchmal können die vermeintlichen Kosten hochwertiger medizinischer Übersetzungen Abstriche machen und zu Fehlern führen. Fehler können eine potenzielle Gefahr für den Patienten darstellen und die Markteinführung Ihres Medizinprodukts erschweren. Die Markteinführung Ihres neuen Medizinprodukts ist ohne die zusätzlichen regulatorischen Hürden für die Übersetzung schon schwierig genug.

Vor diesem Hintergrund haben wir hilfreiche Best Practices entwickelt, um sicherzustellen, dass Ihre Übersetzung fehlerfrei ist und die Markteinführung Ihres Medizinprodukts erleichtert. Laden Sie unser neues E-Book herunter, um mehr über Folgendes zu erfahren:

• Arten der Kennzeichnung
• Best Practices umsetzen
• Vorteile der Verwendung eines LSP

Erhalten Sie Ihr kostenloses Exemplar dieses E-Books, indem Sie das untenstehende Formular ausfüllen.