Questel ist bestrebt, Risiken durch Qualitätsprozesse, Datensicherheit und Transparenz zu mindern. Wir glauben daran, unsere Kunden sicher, aber auch schnell und kostengünstig durch den Regulierungsprozess zu führen, ohne Kompromisse bei der Qualität einzugehen. Dies erreichen wir durch den Einsatz computergestützter Übersetzungstools (CAT) wie Übersetzungsspeicher, Terminologiedatenbanken und Glossare in Kombination mit menschlichen Übersetzern. Wir verwenden auch Qualitätskontrollen, wie unseren Qualitätszuverlässigkeitsindikator, um Korrekturmaßnahmen zu überwachen und vorherzusehen. Diese Technologien erhöhen die Qualität und verringern die Durchlaufzeit und die Kosten.

Die Entwicklung neuer Produkte ist ein unglaublich teurer und zeitaufwändiger Prozess – deshalb ist es wichtig, mit einem kompetenten Sprachdienstleister zusammenzuarbeiten, der die Qualität in den Vordergrund stellt und gleichzeitig weiß, wie man die Kosten niedrig hält. Der Einsatz ist einfach zu hoch. Ganz gleich, ob Sie präklinische Unterlagen übersetzen oder Echtheitszertifikate validieren müssen: Questel verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Markteinführung von Arzneimitteln und Kombinationsgeräten.

Medizinisches Dolmetschen ist eine sensible Interaktion, die präzise Sprache, Vertraulichkeit und Sensibilität erfordert. Die medizinischen Dolmetscher von Questel werden strengen Tests und Überprüfungen unterzogen und halten sich an HIPAA-konforme Praktiken, um das bestmögliche Ergebnis zu gewährleisten. Zur Erleichterung von Anbietern und Patienten bietet Questel außerdem eine Vielzahl von Optionen für das Dolmetschen vor Ort und aus der Ferne an.