Unsere Kunden aus der technischen Übersetzung betrachten uns als zuverlässigen Partner und als Erweiterung ihres Teams. Sie vertrauen darauf, dass wir qualitativ hochwertige Übersetzungen für ihre wichtigsten Kommunikationen anfertigen, und zwar aufgrund unseres bewährten Fachwissens, unseres zuverlässigen Kundenservices und unserer Fähigkeit, pünktlich und im Rahmen des Budgets zu liefern. Wir passen jedes technische Übersetzungsprojekt an die spezifischen Bedürfnisse und Anforderungen unserer Kunden an und verwenden erstklassige Sprachtools wie Übersetzungsspeicher (TM), Glossare und Terminologiedatenbanken, um Kosten zu senken, Durchlaufzeiten zu verkürzen und die Konsistenz während Ihres gesamten Projekts sicherzustellen. Unabhängig davon, ob Sie einige Segmente mehrsprachiger Inhalte aktualisieren oder ein komplettes Benutzerhandbuch von Grund auf erstellen müssen – Questel liefert maßgeschneiderte Sprachlösungen, um die Ziele Ihres Projekts zu erreichen.

MadCap Flare ist ein robustes technisches Autorentool und eine hervorragende Lösung für die Erstellung aus einer Quelle und die Veröffentlichung in mehreren Formaten, aber die Arbeit in mehreren Sprachen kann eine Herausforderung sein. Kunden verlassen sich seit 15 Jahren bei ihren mehrsprachigen Flare-Projekten auf Morningside, weil sie wissen, dass sie sich darauf verlassen können, dass unsere Lokalisierungsingenieure maßgeschneiderte Lösungen entwickeln, die auf die individuellen Anforderungen jedes Projekts zugeschnitten sind.